# Tutoriales sobre DP1 disponibles en español / Data Preview 1 tutorials now available in Spanish

**URL:** <https://www.rubin.community/t/tutoriales-sobre-dp1-disponibles-en-espanol-data-preview-1-tutorials-now-available-in-spanish/11477>\
**Category:** Announcements\
**Tags:** tutorials, dp1\
**Created:** [January 21, 2026, 4:45pm UTC](https://www.rubin.community/t/tutoriales-sobre-dp1-disponibles-en-espanol-data-preview-1-tutorials-now-available-in-spanish/11477 "2026-01-21T16:45:11Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![cvillalon](https://sea2.discourse-cdn.com/flex002/user_avatar/www.rubin.community/cvillalon/32/3829_2.png) [@cvillalon](https://www.rubin.community/u/cvillalon)\
**Post date:** [January 21, 2026, 4:45pm UTC](https://www.rubin.community/t/tutoriales-sobre-dp1-disponibles-en-espanol-data-preview-1-tutorials-now-available-in-spanish/11477/1 "2026-01-21T16:45:11Z")

</div>

Varios tutoriales introductorios sobre DP1 han sido traducidos al español por integrantes del equipo argentino del Programa Internacional In-Kind.

- [Tutoriales en español de DP1 para la Faceta Portal](https://dp1.lsst.io/tutorials/portal/index.html#traducciones-al-espanol)
- [Tutoriales en español de DP1 para la Faceta Notebook](https://dp1.lsst.io/tutorials/notebook/index.html#traducciones-al-espanol) (los Notebooks ejecutables están disponibles en el RSP)
- [Tutoriales en español de DP1 para la Faceta API](https://dp1.lsst.io/tutorials/api/index.html#traducciones-al-espanol)

Más información sobre DP1 disponible en [dp1.lsst.io](https://dp1.lsst.io/index.html).

–

_English version_  
Several introductory-level DP1 tutorials have been translated into Spanish by some members of the Argentinian International In-Kind Program team.

- [DP1 Spanish-language tutorials for the Portal Aspect](https://dp1.lsst.io/tutorials/portal/index.html#traducciones-al-espanol)
- [DP1 Spanish-language tutorials for the Notebook Aspect](https://dp1.lsst.io/tutorials/notebook/index.html#traducciones-al-espanol) (the executable Jupyter Notebooks are available in the RSP)
- [DP1 Spanish-language tutorials for the API Aspect](https://dp1.lsst.io/tutorials/api/index.html#traducciones-al-espanol)

Learn more about DP1 at [dp1.lsst.io](https://dp1.lsst.io/index.html).